BMW X3 xDrive30i
ID: 50283
CarTec Ostrava, s.r.o.
Ruská, Vítkovice 3018
703 00 Ostrava – Vítkovice
VÝBAVA
203 | Systém pohonu všech kol xDrive
Inteligentní systém pohonu 4x4 - BMW xDrive.
Variabilně a během zlomku sekundy rozděluje hnací sílu mezi obě nápravy. Za normálních podmínek je poměr rozdělení krouticího momentu v poměru 40:60, tedy s preferencí zadních kol. Systém zajišťuje skvělou trakci, stabilitu a bezpečnost jízdy.
205 | 8stupňová automatická převodovka Steptronic
Osmistupňová automatická převodovka Steptronic zajišťuje plynulé řazení a mimořádně komfortní jízdu, a to díky rychlému přizpůsobení otáček motoru a těsnějšímu odstupňování převodových poměrů. Je při snížení spotřeby paliva spojením mimořádného komfortu a působivé dynamiky.
2VB | Ukazatel tlaku v pneumatikách
Včetně varování v případě poklesu tlaku v pneumatice. Systém musí být znovu inicializován po každé změně tlaku.
2VG | Performance Control
Performance Control distribuuje točivý moment v zatáčkách na jednotlivá kola cíleně. Jelikož kola na vnější straně oblouku musí urazit delší dráhu než kola na straně vnitřní, zasahuje systém Performance Control úpravou přenosu výkonu motoru a cíleným přibrzďováním kol. Na vnější kola je distribuováno více točivého momentu, na vnitřní naopak méně, tím všechna kola maximálně využívají dostupnou trakci. To znamená efektivnější a ochotnější zatáčení a zlepšení komfortu i jízdní dynamiky.
302 | Alarm
Alarm se zabezpečovacím systémem chrání vůz před krádeží vydáváním hlasitého akustického signálu. Okamžitě reaguje také v případě, když se někdo pokusí odcizit kola. Systém je aktivován nebo deaktivován zamčením či odemčením vozidla. Monitoruje všechny dveře, stejně jako kapotu, víko zavazadlového prostoru a interiér. Je doplněný senzorem náklonu a akustickou sirénou.
3AT | Podélné hliníkové střešní nosníky
BMW Individual leskle černé střešní ližiny posilují dojem prémiové kvality. Nenarušují hladké linie střechy a tvoří základ pro multifunkční BMW střešní nosiče, na něž lze snadno a bezpečně připevnit střešní box nebo držáky jízdních kol, surfových prken a další výbavy.
3MB | BMW Individual hliníkové vnější prvky v provedení Aluminium Satinated
BMW Individual Exterieur Line nabízí elegantní detaily, jako spodní okenní lišty a rámečky oken, stejně jako průduchy Air Breather v matně hliníkovém provedení. Základny vnějších zrcátek a obložení na B- a C-sloupcích v černém matném provedení vytvářejí k těmto elementům stylový kontrast.
413 | Síť zavazadlového prostoru
Oddělovací síť do zavazadlového prostoru lze umístit za zadní sedadla a zabraňuje proniknutí předmětů dopředu do prostoru pro cestující (například při intenzivním brzdění). Po sklopení zadních sedadel ji lze připevnit také za přední sedadla.
423 | Velurové koberečky
Velurové podlahové koberce do předního a zadního prostoru pro nohy jsou navržené přímo pro daný interiér, odpuzují nečistoty a jsou nepromokavé. Ladí s barvou interiéru, odpuzují nečistoty i vodu, a tím chrání čalounění podlahy, usnadňují čištění a působí mimořádně kvalitním dojmem.
428 | Varovný trojúhelník a lékárnička
Výstražný trojúhelník a lékárnička pomáhají v případě nehody nebo poruchy. Je bezpečně uložen v zavazadlovém prostoru.
431 | Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zacloňováním
Samozatmavovací vnitřní zpětné zrcátko chrání řidiče před oslněním jasnými světly, například světlomety vozů jedoucích vzadu, zatmavením odrazové plochy v okamžiku, kdy intenzita světla překročí stanovený limit. A navíc, vnitřní zpětné zrcátko vyniká bezrámovou konstrukcí.
481 | Sportovní sedadla řidiče a spolujezdce
Sportovní, a přesto pohodlná: nezávisle nastavitelná sportovní sedadla pro řidiče a spolujezdce mění dynamickou jízdu v čistou radost. Vysoce kvalitní čalounění, výrazné boční vedení a profesionálně navržená ergonomie zajišťují vysokou úroveň komfortu.
Čalounění sedáku a opěradla je větší než u standardních sedadel a spolu s nastavitelnou oporou stehen poskytují mimořádný komfort a boční vedení i při rychlých průjezdech zatáčkami. Podélné a výškové nastavení, stejně jako sklon sedáku lze nastavovat manuálně, šířka opěradla se však nastavuje elektricky.
493 | Odkládací paket
Odkládací paket přináší dodatečné odkládací prostory v interiéru i v prostoru pro zavazadla. Kromě jiného obsahuje loketní opěrku s držáky nápojů mezi zadními sedadly a také síťky na zadních stranách opěradel předních sedadel. Pro připojení nejrůznějších elektronických zařízení slouží dvě USB zdířky v zadní středové konzole a 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru. Přídavná 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru.
494 | Vyhřívání sedadel pro řidiče a spolujezdce
Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce ohřeje po stisku tlačítka povrch sedadel na příjemnou teplotu i v arktických zimách, a to i při studeném motoru. Vyhřívání pracuje v jedné ze tří úrovní, vždy s rychlým nástupem účinku, a vyhřívaný je nejen sedák, ale také opěradlo.
4UR | Ambientní osvětlení
Když je venku tma, prostorové osvětlení vytváří v interiéru pohodovou a útulnou světelnou atmosféru. Světelný koberec Welcome Light Carpet, který je součástí paketu Prostorové osvětlení, osvětluje při nastupování a vystupování oblast vedle vozu.Kromě světelného koberce Welcome Light Carpet zahrnuje tato výbava šest světelných designů s upravitelnou intenzitou v barvě bílá, modrá, oranžová, bronzová, fialová a zelená, a také světelné akcentní linky v předních a zadních dveřích.
Součástí této výbavy je také osvětlení pro nohy cestujících vpředu, v přihrádce před spolujezdcem a v úložném prostoru ve středové loketní opěrce a rovněž čtecí lampičky vpředu a vzadu, nepřímé osvětlení přístrojové desky na straně spolujezdce, osvětlení dveřních kapes a osvětlení prostoru vedle všech čtyř bočních dveří.
534 | Automatická dvouzónová klimatizace
Automatická dvouzónová klimatizace s automatickou recirkulací vzduchu a aktivním uhlíkovým filtrem umožňuje řidiči a spolujezdci samostatně regulovat teplotu. Každý z nich si tak může nezávisle nastavit ideální prostředí. Teplotu a distribuci vzduchu lze snadno regulovat pomocí dvou otočných ovladačů a ventilaci lze ovládat pomocí kolébkového přepínače. Další vzduchové výdechy bez individuální regulace teploty jsou umístěny v zadní části vozu.
Teplotu, objem a kvalitu vzduchu lze regulovat automaticky nebo nastavit manuálně. V automatickém režimu je sluneční světlo dopadající do každé zóny vozu zohledňováno samostatně. Čidlo vlhkosti udržuje okna téměř bez zamlžení. Když systém registruje vysokou úroveň znečištění okolního vzduchu, automaticky zapne vnitřní recirkulaci a vzduch je dále filtrován.Pokud je interiér vozu výrazně vyhřátý vlivem slunečního svitu, funkce „maximálního chlazení“ zajistí jeho velmi rychlé ochlazení.
5A1 | LED mlhové světlomety
LED mlhová světla zlepšují viditelnost na krátkou vzdálenost v mlze, za deště nebo při sněžení. Tím zlepšují bezpečnost. Barva jejich světla se velmi podobá dennímu světlu. Vyznačují se také nízkou spotřebou energie a velmi dlouhou životností. Mlhová světla dodávají přídi vozu high-tech moderní vzhled.
5A4 | LED světlomety s rozšířenými funkcemi
Adaptivní LED světlomety s přisvěcováním zatáček zajišťují jasné a účinné osvětlení silnice i bezpečnější a méně únavnou jízdu za tmy. Potkávací i dálkové světlomety s LED zdroji vytvářejí jasné a účinné světlo, jehož barva se velmi podobá dennímu světlu.Spolu se zadními světly jsou také odbočovací, natáčecí a směrová světla tvořena technologií LED. Při zapnutí směrového světla dochází k současnému zapnutí přisvěcování do zatáček, které rozšíří osvětlení vozovky v městském provozu. Řidič tak může dříve rozpoznat například chodce a cyklisty. V rychlostech mezi 40 a 70 km/h pracuje přisvěcování do zatáček i staticky.Kromě toho zajišťují funkci denních světlometů a obrysových světel LED světelné prstence, jež vytvářejí nezaměnitelný vzhled vozů BMW. Součástí výbavy jsou také trojrozměrně tvarovaná zadní LED světla.
5DA | Deaktivace airbagu spolujezdce
Deaktivace airbagu spolujezdce.
5DM | Parking Assistant
Součástí parkovacího asistentu je zadní kamera, pomoc při kolmém parkování, funkce Active Park Distance Control, stejně jako parkovací a couvací asistent. Pomáhá s parkováním vozidla a manévrování ve velmi úzkých prostorách. Zadní kamera poskytuje jasný výhled za vůz. Při parkování lze využít boční senzory, které sledují oblasti po stranách vozidla a zobrazují překážky na hlavním displeji. Funkce nouzového brzdění Active Park Distance Control nabízí řidiči podporu v případech, kdy je nutné do parkovacího místa zacouvat, a přispívá tak k prevenci kolizí a zmenšení následků nárazů do překážek.
Parkovací asistent využívá pomocné linky k zaparkování vozu zcela automaticky na parkovacích místech, která jsou umístěna podélně nebo příčně k vozovce a zanechává další volná parkovací místa. Systém při jízdě nízkou rychlostí (menší než 35 km/h) a v maximální vzdálenosti 1,5 m od řady zaparkovaných vozidel vyhledává potenciální parkovací místa. Jakmile systém nalezne dostatečně velký prostor, řidič jednoduše zapne směrovku a parkovací asistent převezme řízení, řazení a ovládání plynového pedálu. Vy musíte pouze sledovat celý proces. Systém také zobrazuje informace na hlavním displeji a vydává doplňkové akustické signály. Parkovací asistent vydá po dokončení procesu parkování zvukový signál a zařadí polohu P. Vyjetí z podélně umístěného parkovacího místa probíhá stejně, jen v opačném pořadí. Couvací asistent si pamatuje cestu, kterou jste jeli dopředu, takže pokud si to budete přát, může vyvézt vozidlo pozpátku zpět stejnou trasou. Zbývající vzdálenost cesty je vyznačena na obraze couvací kamery.
650 | CD přehrávač
CD přehrávač ve středové konzole umožňuje přehrávání CD disků ve voze. Obsluhuje se pomocí ovládacího panelu audiosystému, který je ve spojení s CD přehrávačem rozšířen.
654 | DAB-Tuner ( digitální příjem rádia )
DAB tuner poskytuje prakticky neomezenou škálu rozhlasové zábavy. Digitální příjem rádia poskytuje velký výběr stanic a rovněž celou řadu specializovaných kanálů. Pro poskytování ještě lepšího příjmu a kvality zvuku se vyznačuje nejmodernější technologií příjmu a je kompatibilní s technologií DAB+. Displej také zobrazuje užitečné doplňující informace, jako jsou název skladby a jméno interpreta.
6AC | BMW Intelligent Emergency Call
Tísňové volání (manuální / automatické volání v případě nouze).
Pokud dojde k nehodě, čas je zásadní. BMW tísňové volání přivede pomoc a v případě nouze může dokonce zachránit životy.Doba trvání neurčitá.
6AE | Teleservices
Kdy je další servisní prohlídka, kontrola vozu nebo výměna oleje? Díky službě Teleservices vaše BMW přesně ví, kdy se má konat další prohlídka. Na přání automaticky zašle všechny relevantní informace o vozidle vašemu BMW servisnímu partnerovi, nebo to můžete udělat sami manuálně. Váš servisní partner ví o stavu vašeho vozidla dokonce ještě dřív, než vám zavolá kvůli domluvení schůzky. Aby byla zajištěna co nejlepší úroveň příprav pro individuální potřeby vašeho vozidla, je také možné dopředu objednat náhradní díly. To také krátí čas čekání během schůzky.
Systém rovněž v brzké fázi zaznamená potřebu neplánované návštěvy servisu, například když je nízká hladina oleje nebo jsou opotřebované brzdy. Zásadní informace jsou sdíleny, takže veškeré nedostatky lze pohodlně a včas napravit. Už se nemusíte o nic starat a vaše BMW zůstane ve skvělém stavu. A co když se vaše vozidlo z ničeho nic porouchá? I zde vám pomůže služba Teleservices, a to díky asistenci při poruše, která zajistí, že se na silnici vrátíte tak rychle, jak to jen bude možné. A navíc, systém může zkontrolovat stav vaší baterie a dopředu vás upozornit, pokud bude vyžadován nějaký zásah.
K použití této služby je nutné, aby vaše vozidlo bylo registrováno na portálu ConnectedDrive a přiřazeno k vámi preferovanému servisnímu partnerovi BMW.
6AK | Connected Drive Services
Výbava poskytující zákazníkům informace a zábavu na cestách. Součástí výbavy je mobilní internetový portál BMW Online, který zajišťuje přístup k emailu a celé řadě dalších informací (předpověď počasí, zpravodajství, online vyhledávání). Možnost integrace vybraných aplikací chytrých telefonů (např. BMW Connected). V menu aplikací je možné přidat do systému mnoho dalších funkcí, jako jsou například informace o cenách paliva, parkování atd. Výbava ConnectedDrive Services současně umožňuje přístup do online obchodu BMW ConnectedDrive Store, v němž lze kdykoliv a kdekoliv objednat nebo prodloužit platnost vybraných služeb podle individuálních požadavků.
Výbava ConnectedDrive Services nabízí ještě více, takže je zárukou, že každá cesta ve voze BMW je opravdovým zážitkem. Platnost po dobu 3 let, včetně možnosti prodloužení.Včetně BMW Connected+ služeb, které poskytují ve spojení s aplikací BMW Connected hlubší integraci personalizovaných funkcí a funkcí souvisejících s osobní mobilitou během každodenních cest. Pouze ve spojení s navigačními systémy. Platnost po dobu 1 roku, včetně možnosti prodloužení.
6NS | Příprava pro mobilní telefon s rozhraním Bluetooth, včetně USB rozhraní, hlasové ovládání, konektivita
Příprava pro mobilní telefon umožňuje k vozidlu bezdrátově prostřednictvím Bluetooth připojit několik kompatibilních telefonů a audio přehrávačů současně. Připojená zařízení se obsluhují prostřednictvím ovladačů automobilu. Příjem telefonu může zlepšit externí anténa ve voze. K ní se jednoduše pohybem jedné ruky může telefon připojit prostřednictvím snap-in adaptéru, který je k dispozici pro mnoho typů mobilních telefonů.
Součástí této výbavy je také druhý mikrofon pro spolujezdce. Prostřednictvím hlasových příkazů lze ovládat telefon, navigační systém, audiosystém a také další nastavení vozu. K vozidlu je možné připojit třetí zařízení pro přehrávání hudby, které se ovládá taktéž pomocí systému automobilu. To znamená, že hudbu lze prostřednictvím audiosystému přehrávat kdykoliv.
6U2 | BMW Live Cockpit Plus
BMW Live Cockpit Plus s navigací, 5,1" displejem v přístrojovém panelu a dotykovým kontrolním displejem s úhlopříčkou 8,8" dodá všechny důležité informace přímo do zorného pole řidiče. Koncept ovládání BMW Operating System 6.0 se vyznačuje intuitivní obsluhou prostřednictvím multifunkčního volantu, ovladače iDrive na středovém tunelu a dotykovým kontrolním displejem.
Mnoho funkcí integrovaného navigačního a multimediálního systému lze obsluhovat hlasem. Nedílnou součástí multimediálního systému jsou dva USB porty pro nabíjení elektronických zařízení a přenos dat (například pro hudební přehrávač), stejně jako rozhraní Bluetooth. Využít lze také služby inteligentní konektivity prostřednictvím SIM karty instalované ve voze s neomezeným datovým tarifem. Využívání aplikací vozidla, jako jsou zprávy, počasí, kancelářské funkce a online vyhledávání, zajistí, že jste neustále informováni o všem podstatném. Včetně bezplatné aktualizace mapových podkladů po dobu 3 let.
8A4 | Česká jazyková verze
8AL | Manuál a servisní knížka v Čj
EXTERIÉR | LAK | KOLA
28F | 19 kola z lehké slitiny Y-spoke 694,Ferric Grey
2PA | Bezpečnostní šrouby kol
Bezpečnostní šrouby kol
2VC | Sada na opravu pneumatik
Sada pro opravu pneumatik je alternativou rezervního kola šetřící prostor. V případě prázdné pneumatiky pomůže řidiči dojet do blízkého pneuservisu. Součástí je láhev s těsnícím prostředkem a elektrický kompresor na 12 V, který lze připojit k palubní elektrické síti vozu.
INTERIÉR | ČALOUNĚNÍ | VNITŘNÍ OBLOŽENÍ
4LU | Vnitřní černé vysoce lesklé obložení s akcentní lištou Pearle Chrome
Vnitřní černé vysoce lesklé obložení s akcentní lištou Pearle Chrome
PAKETY
6C2 | Paket Connected Plus
Čtyři věci, bez kterých se skutečně neobejdete. Inteligentní služby obsažené v paketu Connected Plus jsou zárukou příjemného a pohodlného cestování.
Služba Concierge Service je vaším neúnavným osobním asistentem, a to jak doma, tak v zahraničí. Hledáte nejlepší restauraci ve městě nebo lékárnu s pohotovostí? Váš osobní asistent telefonického centra vám pomůže s jakýmikoliv dotazy či potřebami, které se mohou během cesty objevit.
Se službou vzdálené obsluhy Remote Services máte přístup k vašemu vozidlu odkudkoliv. S využitím aplikace BMW Connected můžete na dálku zablikat světlomety, zamknout dveře vozidla nebo zaslat cíl přímo do navigačního systému vozidla.
Služba Real Time Traffic Information neustále v reálném čase monitoruje aktuální dopravní situaci, vyhledává nejrychlejší cestu do cíle a dopředu vás upozorní na všechna dopravní zdržení. Upozornění na lokální nebezpečí vás dopředu varuje v případě nehody nebo nepříznivých povětrnostních podmínek na trase, jako je hustý déšť, námraza nebo mlha.
S přípravou pro Apple CarPlay® můžete nejdůležitější funkce svého telefonu iPhone používat i ve vašem BMW, a to bezdrátově. Bez dobře známého uživatelského rozhraní iOS už nemusíte nikam. Je snadné telefonovat, diktovat zprávy nebo iMessage či WhatsApp a samozřejmě poslouchat svou oblíbenou hudbu.
7LM | Model xLine
Model xLine představuje robustní sportovnost. Nápadný charakter verze X je zvenku tvořen výraznými designovými prvky, mezi které patří maska chladiče, nástavce prahů a kryt podvozku. Do interiéru přináší skvělou výbavu pro každé další dobrodružství. Jde zejména o ergonomická sportovní sedadla v kombinaci s vybraným obložením.
ZÁRUKA | SERVISNÍ BALÍČEK
010 | Záruka na vozidlo 2 roky od uvedení do provozu
Jako majitel nového vozu BMW můžete přirozeně očekávat nejvyšší standardy kvality a spolehlivosti. V ojedinělých případech, kdy nastanou problémy s vaším vozidlem, vás BMW Záruka s platností po celém světě dokonale ochrání před veškerými neočekávanými náklady na opravu po dobu 2 let.
BMW Záruka zahrnuje širokou řadu prémiových služeb:
- BMW Roadside Assistance – je k dispozici 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu a 365 dnů v roce,
- pokrývá nezbytné náklady na odtažení do nejbližšího BMW Autorizovaného servisu,
- zahrnuje široké nabídky mobility v případě opravy.
011 | Záruka na lak 3 roky od data uvedení do provozu
012 | Záruka na prorezivění karoserie 12 let od data uvedení do provozu
014 | Záruka BMW Premium Selection
U vozu certifikovaného v rámci programu BMW Premium Selection automaticky obdržíte kompletní záruku dealera po dobu 2 let na všechny mechanické a elektronické díly. To vám zajistí, že vám bude trvat velmi dlouho, než se vám podaří na vašem ojetém vozidle BMW něco najít – kromě radosti z jízdy.
7CG | Rozšíření záruky BMW Repair Inclusive - 3 roky / 200.000km
Služba prodloužené záruky BMW Repair Inclusive zahrnuje odstranění závad vzniklých v důsledku nepředvídaných nadměrných opotřebení mechanických a elektromechanických dílů vozu a selhání funkce elektronických řídících a kontrolních systémů vozu.
Doba platnosti 3 roky od uvedení do provozu nebo 200.000 najetých km podle toho, co nastane dříve.
Počátek doby platnosti prodloužené záruky je dán datem počátku tovární záruky vozu. Platnost prodloužené záruky je limitována dle specifikace konkrétního balíčku aktuální nabídky platné v době jeho objednání. Platnost předplacené služby vozu končí v okamžiku dosažení stanoveného limitu celkového počtu najetých kilometrů vozu, nebo jeho stáří (podle toho, co nastane dříve).
Balíček prodloužené záruky BMW Repair Inclusive lze zakoupit pouze současně s objednáním / zakoupením nového vozu. Jakékoliv další rozšíření či aktualizace nejsou dodatečně možné.
Povinná péče.
Nárok na tyto služby předpokládá řádnou jízdu s vozidlem a dodržování servisních požadavků doporučených výrobcem.
Pozor, prodloužená záruka BMW Repair Inclusive nezahrnuje následující opravy:
- poškození laku, karoserie, krytů a krycích panelů
- opotřebení interiéru (např. obložení interiéru, krytů, loketní opěrky, volantu, klik dveří)
- poškozené sklo (např. zpětná zrcátka, okna, světla)
- hluky snižující komfort (např. proudění vzduchu, skřípání a drnčení), které nemají přímou souvislost s defektními díly
- pachy
- spotřební materiál (např. aditiva pro snížení emisí AdBlue)
- palivo a znečištění palivového systému a následné škody
- opravy, za něž nese odpovědnost uživatel vozidla (poškození motoru v důsledku nedostatečného množství oleje, nedodržení servisního intervalu oleje, účast na závodech)
- poškození pneumatik a kol, závaží pro vyvažování kol
- úpravy a seřizovací práce (které nejsou vyžadovány v souvislosti s výměnou dílu)
- opravy neoriginálního příslušenství
Služby poskytované v rámci asistenčních služeb BMW Mobile Care, zákonné záruční požadavky a vyloučení ze záruky uvedené v prodejních podmínkách nového vozidla zůstávají nedotčeny. Prodloužená záruka neobsahuje jiná práva, než právo na opravu vozidla.
7NH | Servisní balíček BMW Service Inclusive 5 let/100.000 km
Tento servisní balíček zajišťuje základní servis a náklady na údržbu.
?Balíček pokrývá náklady (materiál a práci) na:
- Výměnu, případně doplnění motorového oleje
- Servis / výměnu vzduchového filtru, mikrofiltru a palivového filtru
- Servis / výměnu zapalovacích svíček a brzdové kapaliny
- Kontrolu vozu a standardní služby dle pokynů v servisní knížce BMW
S platností do 5 let stáří (od data uvedení do provozu) nebo do kilometrického proběhu 100.000 km.
Mám zájem o vozidlo
Dokumenty vozidla
Prodejci
Fotogalerie
Více o BMW X3
BMW X3 (G45) nabízí kombinaci komfortu, každodenní použitelnosti a unikátní typické X jízdní dynamiky. Inovativní funkce konektivity a asistenční systémy řidiče v BMW X3 (2024) přinášejí zcela novou úroveň funkcí, bezpečnosti a zábavy. Jeho design stanovuje měřítka, včetně speciálních prvků, jakým je například modernizovaná mřížka chladiče BMW Iconic Glow. BMW X3 s velkým objemem zavazadlového prostoru nabízí dostatek místa pro všechny Vaše potřeby. Seznamte se se všemi modelovými variantami, možnostmi výbavy a technickými údaji nebo si nakonfigurujte BMW X3 podle svých individuálních požadavků.
Naposledy prohlížené vozy
Chcete sledovat novinky o BMW
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru.




















